GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

JAPANNUAL

墺日協会が主催する第1回日本映画祭が10月2日から5日までフィルムカジノ映画館で開催される。初日はオープニングセレモニーに続き、2017年荻上直子監督「彼らが本気で編む時は、」が上映された。プログラムは月刊ウィーン10月号に詳細。

gekkan-wien DSC_0673

gekkan-wien DSC_0700

gekkan-wien DSC_0628

gekkan-wien DSC_0614

gekkan-wien DSC_0570

gekkan-wien DSC_0599

gekkan-wien DSC_0647

gekkan-wien DSC_0658

gekkan-wien DSC_0660

gekkan-wien DSC_0664

gekkan-wien DSC_0711

PageTop

Chanoyu / Setagaya-Park

爽やかな秋空のもと、今年もウィーン世田谷公園で誠心館道場による恒例のお茶会が開催された。

gekkan-wien DSC_0533

gekkan-wien DSC_0554

gekkan-wien DSC_0566

gekkan-wien DSC_0556

gekkan-wien DSC_0563

gekkan-wien DSC_0561

gekkan-wien DSC_0491

PageTop

学習院女子大学

ウィーン大学日本学科の教室で学習院女子大学による「伝統文化講座を通じた文化交流」プログラムが開催された。イナ・ハインさん(ウィーン大学日本学科教授)と畠山圭一さん(学習院女子大学教授・前副学長)の挨拶に続き、徳田和夫さん(学習院女子大学教授)の講演「妖怪とバジリスケンの攻略」と展示「絵巻・錦絵・ちりめん絵本に見る妖怪」の解説があった。前田朋子さん(ヴァイオリン)と日野妙果さん(メゾソプラノ)が日本の歌を演奏したのち、小堀宗実さん(遠州流茶道宗家十三世家元・学習院父母会長)が講義した。実演では高橋宗満さん(遠州流茶道教授)のお点前で、家元が解説を行った。なお交流プログラムは前田昭雄さん(ウィーン大学名誉教授・元上野学園大学学長)が組織化した。

gekkan-wien DSC_0441

gekkan-wien DSC_0429

gekkan-wien DSC_0418

gekkan-wien DSC_0431

gekkan-wien DSC_0446

gekkan-wien DSC_0436 - Kopie

gekkan-wien DSC_0454

gekkan-wien DSC_0438

gekkan-wien DSC_0483

gekkan-wien DSC_0434



PageTop

25 Jahre Hernals/Fuchu

ウィーン17区ヘルナルスの区立博物館は、ヘルナルスと府中の友好関係25周年を記念して特別展示「ヘルナルス・府中友好25周年1992-2017」を9月18日から10月9日まで開催。開館は月曜16時から20時、毎月第1日曜日と第3日曜日の10時から12時。入館無料。詳細次号。

gekkan-wien 20170918hernals1
Robert PFLEGER, Bezirksvorsteher i.R.

gekkan-wien 20170918hernals2
Ilse PFEFFER, Bezirksvorsteherin

gekkan-wien 20170918hernals3
Trude NEUHOLD, Museumsleiterin

gekkan-wien 20170918hernals4

gekkan-wien 20170918hernals5

gekkan-wien 20170918hernals6

gekkan-wien 20170918hernals7

PageTop

JAPAN-HERBSTFEST 2

gekkan-wien 20170916aki21

gekkan-wien 20170916aki22

gekkan-wien DSCN1303

gekkan-wien 20170916aki24

gekkan-wien 20170916aki25

gekkan-wien 20170916aki26

gekkan-wien 20170916aki27

gekkan-wien 20170916aki28

PageTop

JAPAN-HERBSTFEST 1

gekkan-wien 20170916aki1

gekkan-wien 20170916aki2

gekkan-wien 20170916aki3

gekkan-wien 20170916aki4

gekkan-wien 20170916aki5

gekkan-wien 20170916aki6

gekkan-wien 20170916aki7

gekkan-wien 20170916aki8

gekkan-wien 20170916aki9

PageTop

Japanisches Sommerfest 2

gekkan-wien natsu11

gekkan-wien natsu12

gekkan-wien natsu13

gekkan-wien natsu14

gekkan-wien natsu15

gekkan-wien natsu16

gekkan-wien natsu17

gekkan-wien natsu18

gekkan-wien natsu19

PageTop

Japanisches Sommerfest 1

gekkan-wien natsu1

gekkan-wien natsu2

gekkan-wien natsu3

gekkan-wien natsu4

gekkan-wien natsu5

gekkan-wien natsu6

gekkan-wien natsu7

gekkan-wien natsu8

gekkan-wien natsu9

PageTop

Viennale 2017

今年のヴィエンナーレ(ウィーン国際映画祭)の概略が発表された。10月19日から11月2日までの期間に、是枝裕和監督の新作映画『三度目の殺人』を含むメインプログラムのほか、回顧上映では1926年~1939年と1956年~1977年のソ連映画を10月13日から11月30日まで映画博物館で上映する。プログラムは10月10日に発表される。ヴィエンナーレのディレクター、ハンス・フルヒが急死したため、新しいディレクターが決まるまでの間、フランツ・シュヴァルツが芸術部門の臨時チーフに任命された。同氏はシュタットキノのチーフを20年以上務めた。

gekkan-wien viennale17 731
Franz Schwartz

PageTop

Hiroshima Tag

「ヒロシマの日」が今年はシュテファン広場が工事中のため、グラーベンで開催された。

gekkan-wien hiroshimatag1_0174

gekkan-wien hiroshimatag2_0171

gekkan-wien hiroshimatag3_0165

gekkan-wien hiroshimatag4_0176

gekkan-wien hiroshimatag5 _0168

PageTop

Fußball-Frauen-EM

第12回UEFA欧州女子選手権2017オランダ大会に初出場のオーストリアナショナルチームが(まさかの)準決勝進出。8月3日18時からの対デンマーク準決勝戦が市庁舎前広場の80㎡大スクリーンで生中継され、パブリックビューイングとなる。市庁舎前広場では夏恒例のフィルムフェストを開催中だが、当日の映画(スメタナとドヴォジャークのヴァルトビューネ・コンサート)はプログラム通り21時頃から上映。生中継は17:15から、試合開始は18:00。入場無料。

gekkan-wien newspic_26652
Foto: ÖFB

gekkan-wien 2489912_w1
Foto: UEFA/Sportsfile

PageTop

Beachvolleyball-WM (2)

国際バレーボール連盟FIVB主催の第11回ビーチバレーボール世界選手権大会が、明日7月28日から8月6日までウィーンで開催される。会場はドナウ川の中州「ドナウインゼル」で、女子48チーム、男子48チームが216試合を行う。女子はブラジル5チーム、ドイツ5チーム、米国4チーム、カナダ4チーム、オーストリア3チームなど、男子はブラジル4チーム、米国4チーム、オーストリア4チーム、カナダ3チームなど。女子決勝は8月5日14:15から、男子決勝は8月6日14:00から。今大会は2020年東京オリンピックを強く意識していることをうかがわせる。日本バレーボール協会JVAも東京五輪でビーチバレーボール競技のメダル獲得を目標としている。しかしこともあろうに今回は、日本7チームの選手が国際大会への出場申請をJVAにしていたにもかかわらず、JVAはFIVBへの参加申請を期限までに行わなかったため、世界ツアーに参加できなかった。

gekkan-wien FIVB1 0625

gekkan-wien FIVB2 0562

gekkan-wien FIVB3 0607

gekkan-wien FIVB4 0570

gekkan-wien FIVB5 0617

gekkan-wien FIVB6 0622
出場するオーストリアの5チーム

PageTop

Beachvolleyball-WM 2017 (1)

ビーチバレーボール世界選手権大会が明日からドナウインゼルで開催される。ドナウインゼルは1972年~1988年にかけて造設されたドナウ川の中州で、最大幅250m、全長21キロ以上にわたる。会場には裸足で歩ける砂2500トンが運ばれた。入場無料で、座席数は1万席。有料のVIP席は2200席。センターコートの隣にはビーチ・ヴィレッジが作られ、スポーツを楽しむことができる。

gekkan-wien FIVB7 0546

gekkan-wien FIVB8 0648

gekkan-wien FIVB9 0640

gekkan-wien FIVB11 0633

gekkan-wien FIVB10 0636

gekkan-wien FIVB12 0637

PageTop

Anesama-Ningyou

月刊ウィーン&墺日協会共催、在オーストリア日本大使館協力による中山和美制作「姉様人形展」が大使館広報文化センターでオープンした。エリーザベト・ノイサー博士による解説と、メゾソプラノ歌手日野妙果さんによる「花嫁人形」や「この道」など日本の歌(ピアノ伴奏中山和美さん)6曲が紹介された。姉様人形展は6月13日まで。

gekkan-wien anesama1_0309
Taeka Hino                                Kazumi Nakayama

gekkan-wien anesama2_0304

gekkan-wien anesama3_0319
Fotos: Japanische Botschaft in Wien

PageTop

Chanoyu / Setagaya-Park

茶の湯「希空会」(フーマン宗明)によるお茶会が新緑の世田谷公園(ウィーン19区)で開催された。

gekkan-wien cha1_9481

gekkan-wien cha2_9494

gekkan-wien cha3_9485

gekkan-wien cha4_9501

gekkan-wien cha5_9493

gekkan-wien cha6_9504

PageTop