GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える      現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Beachvolleyball-WM (2)

国際バレーボール連盟FIVB主催の第11回ビーチバレーボール世界選手権大会が、明日7月28日から8月6日までウィーンで開催される。会場はドナウ川の中州「ドナウインゼル」で、女子48チーム、男子48チームが216試合を行う。女子はブラジル5チーム、ドイツ5チーム、米国4チーム、カナダ4チーム、オーストリア3チームなど、男子はブラジル4チーム、米国4チーム、オーストリア4チーム、カナダ3チームなど。女子決勝は8月5日14:15から、男子決勝は8月6日14:00から。今大会は2020年東京オリンピックを強く意識していることをうかがわせる。日本バレーボール協会JVAも東京五輪でビーチバレーボール競技のメダル獲得を目標としている。しかしこともあろうに今回は、日本7チームの選手が国際大会への出場申請をJVAにしていたにもかかわらず、JVAはFIVBへの参加申請を期限までに行わなかったため、世界ツアーに参加できなかった。

gekkan-wien FIVB1 0625

gekkan-wien FIVB2 0562

gekkan-wien FIVB3 0607

gekkan-wien FIVB4 0570

gekkan-wien FIVB5 0617

gekkan-wien FIVB6 0622
出場するオーストリアの5チーム

PageTop

Beachvolleyball-WM 2017 (1)

ビーチバレーボール世界選手権大会が明日からドナウインゼルで開催される。ドナウインゼルは1972年~1988年にかけて造設されたドナウ川の中州で、最大幅250m、全長21キロ以上にわたる。会場には裸足で歩ける砂2500トンが運ばれた。入場無料で、座席数は1万席。有料のVIP席は2200席。センターコートの隣にはビーチ・ヴィレッジが作られ、スポーツを楽しむことができる。

gekkan-wien FIVB7 0546

gekkan-wien FIVB8 0648

gekkan-wien FIVB9 0640

gekkan-wien FIVB11 0633

gekkan-wien FIVB10 0636

gekkan-wien FIVB12 0637

PageTop

Haus der Geschichte Österreich

オーストリア国立図書館は新王宮に、1918年以降のオーストリアの歴史を展示する博物館「オーストリア歴史ハウス」を新設する。オープンは、オーストリア共和国建国100年にあたる来年2018年の11月を予定している。設計コンペはEU4か国から16の申し込みがあり、締め切り日までに13の提出があった中から、ウィーンの建築事務所「BWM Architekten」が優勝した。同事務所はすでにウィーンの文学博物館、ウィーンのヴィルギル礼拝堂、ザルツブルク博物館などを手掛けている。

gekkan-wien onb1 0495
Johanna Rachinger, Generaldirektorin der Österreichischen Nationalbibliothek

gekkan-wien onb2 493
Monika Sommer, Direktorin des Hauses der Geschichte Österreich

gekkan-wien onb3 0499
BWM Architekten

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_1

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_2

gekkan-wien Haus_der_Geschichte_Oesterreich__c__BWMArchitekten_3

PageTop

Manami Okazaki

ウィーン在住のコロラトゥーラソプラノ歌手、岡﨑麻奈未さんがグリンツィング(ウィーン19区)のホイリゲでヴィ―ナーリート(ウィーン語で歌うウィーン歌曲)を披露した。岡崎さんはこの日、ロベルト・シュトルツやヘルマン・レオポルディ、フェリー・ヴンシュ、ハンス・ラング、ルードヴィッヒ・グル―バー、ニコ・ドスタルなどのヴィ―ナーリートのほか、フランツ・レハール、ヨハン・シュトラウスのオペレッタの歌曲も歌った。

gekkan-wien okazaki1_0136
左から: Hans Singer  Naomi Okazaki  Sergej Fadeev

gekkan-wien okazaki2_0120

gekkan-wien okazaki3_0128

gekkan-wien okazaki4_0150
Fritz Brucker

gekkan-wien okazaki5_0144

PageTop

Tiergarten Schönbrunn

日中35度℃の猛暑のウィーンで動物たちも涼を求めて池やプールに飛びこんでいる。来週からは日中25℃前後になりそうだ。

gekkan-wien PA_Baden_Eisbaer

gekkan-wien PA_Baden_Wasserschwein
Fotos: Daniel Zupanc

PageTop

Tiergarten Schönbrunn

フクロウ(梟)はオーストリアで絶滅の危機にある。スイスから空輸されたフクロウの若鳥2羽が、ウィーン獣医大学の研究者によって、ウィーンの森に放たれた。同時にシェーンブルン動物園のフクロウ3羽も放たれた。今年は合計30羽が野生に戻される。

gekkan-wien PA_Habichtskauz1
Foto: Daniel Zupanc

gekkan-wien PA_Habichtskauz2
Foto: Vetmeduni Vienna/Georg Mair

gekkan-wien PA_Habichtskauz3
Projektleiter Richard Zink und Tierpflegerin Regina Riegler
Foto: Tiergarten Schönbrunn/Norbert Potensky

PageTop

Schloß Schönbrunn

SKB(シェーンブルン宮殿文化運営会社)は2016年度の決算報告を行った。同社はシェーンブルン宮殿、王宮(カイザー住居、シシー博物館、宮廷銀器コレクション)、王宮家具博物館、マルヒフェルト宮殿(シュロス・ホーフ、ニーダーヴァイデン城)を運営。売上5550万€(前年5220万€、前年比6.3パーセント増)、投資930万€。入場者数は前年比4.8パーセント増だった。フランツ・サトレッカー社長は今年8月末を以って定年退職するが、就任中の25年間(1993年~2016年)で売上は6倍、入場者数は4倍近くに増大し、修復プロジェクトは628件だった。

gekkan-wien schonbrunn10463
Franz Sattlecker, Geschäftsführer     Alexander Keil, Stv. Direktor

gekkan-wien schoenbrunn2_0091

gekkan-wien schonbrunn3_0093

gekkan-wien schonbrunn4 0461

gekkan-wien schonbrunn5 0480

gekkan-wien schonbrunn6 0472

PageTop

Mahogany Organ All-Stars in Wien

ウイーンで開催中のジャズフェストで、東京のマホガニー・オルガン・オールスターズがデビューした。市庁舎前広場でのライヴに、世界各国からのたくさんの観客が聞き入り、スタンディングオベーションも含めて盛大な喝采がおこった。

gekkan-wien moa1_0036

gekkan-wien moa2_0006
Ken Yamamoto, organ

gekkan-wien moa3_0007
Maho Okada, ds

gekkan-wien moa4_0009
Yuta Ishii, ts

gekkan-wien moa5_0010
Youichi Suzuki, gt

gekkan-wien moa6_0070

gekkan-wien moa7_0050

PageTop

Kobe Yamate High School

神戸山手女子高等学校音楽科の生徒による演奏会がヴォティーフ教会で開催された。女声アンサンブルによるペルゴレージ「スタバト・マーテル」の合唱、モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」と中田喜直「日本の四季」からピアノ連弾、クラリネット、フルート、ピアノのアンサンブルによるエマニュエル「ソナタ」の演奏、最後に女声コーラスで「ほたるこい」「会津磐梯山」「アヴェ・ヴェルム・コルプス」「ウィーン我が夢の町」を全員で合唱し、つめかけたたくさんの観客から盛大な拍手が送られた。

gekkan-wien votivkirche1_9950

gekkan-wien votivkirche2_9913

gekkan-wien votivkirche3_9911

gekkan-wien votivkirche4_9908

gekkan-wien votivkirche5_9906

gekkan-wien votivkirche6_9895

gekkan-wien votivkirche7_9893

PageTop

Jan III. Sobieski / Winterpalais

プリンツ・オイゲン公の冬の宮殿(1区)で「ヤン3世ソビエスキ ウィーンにおけるポーランド王」を7月7日から11月1日まで開催。1683年にオスマントルコに包囲されたウィーンを救った英雄ヤン3世(1629~1696)に関するドイツ語圏初の広範囲にわたる展覧会である。

gekkan-wien winterpalais10630

gekkan-wien winterpalais20627

gekkan-wien winterpalais40622

gekkan-wien winterpalais50623

PageTop

Leopold Museum

レオポルト美術館は企画展「女性画 ビーダ―マイアーから初期モデルネまで」を7月7日から9月18日まで、「アルフレート・クービン 誕生の時」を7月7日から9月4日まで、「ヤン・ファーブル スティグマ―タ:アクション&パフォーマンス1976~2016」を7月7日から8月27日まで開催。

gekkan-wien leopold10444

gekkan-wien leopold20452

gekkan-wien leopold30613

gekkan-wien leopold40614

gekkan-wien leopold50619

PageTop

Tokyo Trio / Kammermusik Abend

ウィーンを本拠に活躍する「東京トリオ」が室内楽の夕べでモーツァルト(トリオ第7番ト長調 KV564)、ショスタコーヴィチ(トリオ第1番ハ短調 op.8)、メンデルスゾーン(トリオ第1番ニ短調 op.49)を演奏し、盛大な喝采を受けた。収益金は恵まれない子供のためのSOSキンダードルフに全額寄付される。

gekkan-wien tokyotrio11_9871
Nanako Pohl, Klavier

gekkan-wien tokyotrio2_9859
Maiko Seyama, Violine

gekkan-wien tokyotrio3_9863
Kentaro Yoshii, Cello

gekkan-wien tokyotrio4_9851

gekkan-wien tokyotrio5_9889

PageTop

月刊ウィーン7月&8月合併号

gekkan-wien gekkan-wien 336-1_01

PageTop