GEKKAN-WIEN ウィーン日誌

   平成元年創刊 現地オリジナル取材と編集でウィーンを伝える           現地情報紙「月刊ウィーン GEKKAN-WIEN 」の編集長が綴る

Chanoyu / Setagaya-Park

爽やかな秋空のもと、今年もウィーン世田谷公園で誠心館道場による恒例のお茶会が開催された。

gekkan-wien DSC_0533

gekkan-wien DSC_0554

gekkan-wien DSC_0566

gekkan-wien DSC_0556

gekkan-wien DSC_0563

gekkan-wien DSC_0561

gekkan-wien DSC_0491

PageTop

Albertina / Raffael

アルベルティ-ナ美術館は「ラファエロ」展を9月29日から2018年1月7日まで開催。絵画18点とスケッチ130点を展示。

gekkan-wien DSCN1558

gekkan-wien DSCN1560

gekkan-wien DSCN1556

gekkan-wien DSCN1559

gekkan-wien DSCN1562

PageTop

ZOOM Kindermuseum

ズーム子供博物館は「DU UND ICH, DORT UND DA(あなたと私、あっちとこっち)」6歳から12歳までの子供のための、脱出・到着・共生に関する展覧会を、9月29日から2018年2月25日まで開催。ウィーンの学校ではほとんどのクラスに難民の子供たちがいる。初めのうちはコミュニケーションをとるのが難しいこともある。子供たちが、彼らが難民となったいきさつや文化の違いに興味を持つことにより、子供同士の意思疎通を図るのがこの展覧会の狙いと言える。人権と、多様な社会において平和でフェアな共生をいかに作り出せるかという問題が、この展覧会の中心となる。90分コース。子供は入場無料。大人5ユーロ。予約が望ましい。

gekkan-wien DSCN1455
左から:Thomas Drozda, Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien
Jürgen Czernohorszky, Wiener Stadtrat für Bildung, Integration, Jugend und Personal
Elisabeth Menasse-Wiesbauer, Direktorin des ZOOM Kindermuseums und Ausstellungskuratorin
Claudia Haas, Ausstellungskuratorin/Thomas Marschall, Ausstellungskurator/Ruth Schöffl, UNHCR

gekkan-wien DSCN1463

gekkan-wien DSCN1474

gekkan-wien DSCN1464

gekkan-wien DSCN1468

gekkan-wien DSCN1488

gekkan-wien DSCN1478

gekkan-wien DSCN1510

gekkan-wien DSCN1515

PageTop

学習院女子大学

ウィーン大学日本学科の教室で学習院女子大学による「伝統文化講座を通じた文化交流」プログラムが開催された。イナ・ハインさん(ウィーン大学日本学科教授)と畠山圭一さん(学習院女子大学教授・前副学長)の挨拶に続き、徳田和夫さん(学習院女子大学教授)の講演「妖怪とバジリスケンの攻略」と展示「絵巻・錦絵・ちりめん絵本に見る妖怪」の解説があった。前田朋子さん(ヴァイオリン)と日野妙果さん(メゾソプラノ)が日本の歌を演奏したのち、小堀宗実さん(遠州流茶道宗家十三世家元・学習院父母会長)が講義した。実演では高橋宗満さん(遠州流茶道教授)のお点前で、家元が解説を行った。なお交流プログラムは前田昭雄さん(ウィーン大学名誉教授・元上野学園大学学長)が組織化した。

gekkan-wien DSC_0441

gekkan-wien DSC_0429

gekkan-wien DSC_0418

gekkan-wien DSC_0431

gekkan-wien DSC_0446

gekkan-wien DSC_0436 - Kopie

gekkan-wien DSC_0454

gekkan-wien DSC_0438

gekkan-wien DSC_0483

gekkan-wien DSC_0434



PageTop

mumok / Naturgeschichten

現代美術館 mumok は「自然史。政治的なものの足跡 Naturgeschichten. Spuren des Politischen」を9月23日から2018年1月14日まで開催。社会的なプロセスや歴史的な出来事に関係する自然を表現する、1960年代から現在までの作品が2階、3階、4階に展示されている。出品アーチストはJonathas de Andrade, Mirosław Bałka, Heimrad Bäcker, Anca Benera & Arnold Estefan, Joseph Beuys, Marcel Broodthaers, Matthew Buckingham, Mark Dion, Stan Douglas, Andrea Geyer, Ion Grigorescu, Hans Haacke, Candida Höfer, Sanja Iveković, Alfredo Jaar, Sven Johne, Nikita Kadan, Tatiana Lecomte, Christian Kosmas Mayer, Isa Melsheimer, Mario Merz, Christian Philipp Müller, OHO Gruppe, Hélio Oiticica, Anri Sala, Sigma Gruppe, Margherita Spiluttini, Ingeborg Strobl, Sandra Vitaljić, Lois Weinberger, Christopher Williams

gekkan-wien DSCN1411
Karola Kraus (Direktorin, mumok)

gekkan-wien DSCN1412
Rainer Fuchs (Kurator, mumok)

gekkan-wien DSCN1420

gekkan-wien DSCN1436

gekkan-wien DSCN1422

gekkan-wien DSCN1425

gekkan-wien DSCN1433

gekkan-wien DSCN1427

gekkan-wien DSCN1442

gekkan-wien DSCN1407

PageTop

Leopoldmuseum / Anton Kolig

レオポルト美術館はオーストリアの画家アントン・コ―リック(1886~1950)の展覧会を9月22日から2018年1月8日まで開催。

gekkan-wien DSCN1369

gekkan-wien DSCN1376

gekkan-wien DSCN1387

gekkan-wien DSCN1389

gekkan-wien DSCN1401

gekkan-wien DSCN1404

PageTop

25 Jahre Hernals/Fuchu

ウィーン17区ヘルナルスの区立博物館は、ヘルナルスと府中の友好関係25周年を記念して特別展示「ヘルナルス・府中友好25周年1992-2017」を9月18日から10月9日まで開催。開館は月曜16時から20時、毎月第1日曜日と第3日曜日の10時から12時。入館無料。詳細次号。

gekkan-wien 20170918hernals1
Robert PFLEGER, Bezirksvorsteher i.R.

gekkan-wien 20170918hernals2
Ilse PFEFFER, Bezirksvorsteherin

gekkan-wien 20170918hernals3
Trude NEUHOLD, Museumsleiterin

gekkan-wien 20170918hernals4

gekkan-wien 20170918hernals5

gekkan-wien 20170918hernals6

gekkan-wien 20170918hernals7

PageTop

Herbert Albrecht: Stein und Bronze

ウィーン美術史博物館はアンティーク・コレクションの展示室で「ヘルベルト・アルブレヒト 石とブロンズ」展を9月19日から2018年1月14日まで開催。アルブレヒト(90歳)はオーストリア・フォアアールベルク州の彫刻家で、ヴォトゥルバの弟子。

gekkan-wien 20170918khm1

gekkan-wien 20170918khm2
Herbert Albrecht

gekkan-wien 20170918khm3
Sabine Haag, Generaldirektorin des Kunsthistorischen Museums

gekkan-wien 20170918khm4
Georg Plattner, Direktor der Antikensammlung

gekkan-wien 20170918khm5
Walter Fink, Kurator

gekkan-wien 20170918khm6

gekkan-wien 20170918khm7

gekkan-wien 20170918khm8

PageTop

JAPAN-HERBSTFEST 2

gekkan-wien 20170916aki21

gekkan-wien 20170916aki22

gekkan-wien DSCN1303

gekkan-wien 20170916aki24

gekkan-wien 20170916aki25

gekkan-wien 20170916aki26

gekkan-wien 20170916aki27

gekkan-wien 20170916aki28

PageTop

JAPAN-HERBSTFEST 1

gekkan-wien 20170916aki1

gekkan-wien 20170916aki2

gekkan-wien 20170916aki3

gekkan-wien 20170916aki4

gekkan-wien 20170916aki5

gekkan-wien 20170916aki6

gekkan-wien 20170916aki7

gekkan-wien 20170916aki8

gekkan-wien 20170916aki9

PageTop

20th anniversary UNODC

gekkan-wien 20170914unodc1

gekkan-wien 20170914unodc2

gekkan-wien 20170914unodc3

gekkan-wien 20170914unodc 4

PageTop

Ganz Wien. Eine Pop-Tour

ウィーン博物館カールスプラッツは「ウィーン全体。ポップ・ツアー」を9月14日から2018年3月25日まで開催。60年にわたるウィーンのポップ史をめぐる音付きの展示。

gekkan-wien 20170913wmk1

gekkan-wien 20170913wmk2

gekkan-wien 20170913wmk3

gekkan-wien 20170913wmk4

gekkan-wien 20170913mk5

gekkan-wien 20170913wmk6

PageTop

Kunsthaus Wien/Visions of Nature

クンスト・ハウウ・ヴィーンは「自然のヴィジョン」を9月13日から2018年2月18日まで開催。

gekkan-wien 20170912khw1

gekkan-wien 20170912khw2

gekkan-wien 20170912khw3

gekkan-wien 20170912khw4

PageTop

Migration Cookbook

国際移住機関 IOM は、南東ヨーロッパから中央アジアにかけての地域の代表的な料理とレシピを紹介する“The Migration of Culinary Traditions in the Region”を発刊。そのうちのいくつかがサンプルとして実際に調理されて振舞われた。

gekkan-wien 20170911uno1

gekkan-wien DSC_0367

gekkan-wien 20170911uno2

gekkan-wien 20170911uno3

PageTop

Combat Wildlife Crime

gekkan-wien 20170907uno1

gekkan-wien 20170907uno2

gekkan-wien 20170907uno3

gekkan-wien 20170907uno4

gekkan-wien 20170907uno5

PageTop